Вы здесь

Икона Пресвятой Богородицы «Одигитрия-Смоленская» - празднование 10 августа.

 

Краткая история

Это одна из главнейших святынь Русской земли. Название «Одигитрия» переводится с греческого как «Путеводительница».

По преданию, икона была написана святым евангелистом Лукой. В 1046 году греческий император Константин Мономах благословил ею свою дочь Анну, выдавая её замуж за черниговского князя Всеволода. Так икона попала на Русь. Позже её перенёс в Смоленск князь Владимир Мономах, и с тех пор она стала называться «Смоленской».

Икона не раз спасала русские земли: в 1239 году — Смоленск от татар, в 1812 году — всё Отечество от нашествия французов. Перед Бородинской битвой икону носили по русскому лагерю, и главнокомандующий М.И. Кутузов со всем войском молился перед ней о помощи.

В настоящее время чудотворный образ находится в Смоленском кафедральном соборе.


Празднования в честь иконы

  • 28 июля (10 августа) — в память прибытия иконы на Русь в 1046 году;

  • 24 ноября (7 декабря) — в память заступничества Богородицы при битве с Батыем;

  • 5 ноября — в честь изгнания врагов из Отечества в войне 1812 года.


Приглашение на богослужения

 9 августа (воскресенье) — полиелейная служба в 18:00

 10 августа (понедельник) — Божественная литургия в 08:00

Приглашаем всех разделить радость общей молитвы перед иконой Пресвятой Богородицы «Одигитрия-Смоленская»!


Тропарь, глас 4

К Богородице прилежно ныне притецем,
грешнии и смиреннии, и припадим,
в покаянии зовуще из глубины души:
«Владычице, помози, на ны милосердовавши,
потщися, погибаем от множества прегрешений,
не отврати Твоя рабы тщи,
Тя бо и едину надежду имамы».


Перевод тропаря

«К Богородице ныне усердно прибегнем мы, грешные и смиренные, и к Ней припадем, в покаянии взывая из глубины души: «Владычица, помоги, над нами сжалившись, поспеши, мы погибаем от множества согрешений! Не отпусти Твоих рабов ни с чем: ибо в Тебе имеем мы единственную надежду!»


Всех ждём на молитве!